西洋お盆2012
今日はハロウィン。西洋お盆だ。という事で、
"Trick or Treat!"
日本語訳はなんだっけ？「右や左の旦那さま、哀れな私めにどうかお恵みを」だっけ？なんか違うな。まぁ、当たらずとも遠からじって感じかな。
とりあえず、夜の新宿には悪魔とかスパイダーマンとかが出没していた。そういや、以前ネットでこんな記事があった。
- 人気キャラや有名人がいっぱい！ 芸術の域にまで達してしまったハロウィンのかぼちゃランプ15選
- http://rocketnews24.com/2012/10/24/259470/?utm_campaign=Partner%3A+msn&utm_medium=partner&utm_source=msn
スゲー。
